Ysbytai
Help i’ch busnes ar bob cam o’r siwrne.
Canllawiau ar gyfer y sector ysbytai
Newid sectorDylid darllen y canllaw hwn ar y cyd â Casglu Deunyddiau Gwastraff ar Wahân ar gyfer Ailgylchu: Cod Ymarfer Cymru. Mae’r canllaw hwn yn darparu cyngor ategol ar gyfer sectorau unigol ac ni ddylid ei ddarllen fel canllaw ar ei ben ei hun.
Mae’n berthnasol i holl ysbytai’r GIG ac Ysbytai Preifat yng Nghymru o Ebrill 2026.
Yn y canllaw hwn
- Pam mae angen ichi ailgylchu?
- Sut i ddeall eich gwastraff ac ailgylchu’n well
- Preventing waste in the first place
- Sut i roi gwasanaeth ailgylchu sy’n cydymffurfio ar waith
- Lleoliad biniau mewnol
- Lleoliad biniau sbwriel allanol
- Lleoliad biniau allanol a storfeydd
- Ymgysylltu a chyfathrebu
- Gwastraff bwyd a hylendid
- Adnoddau a gwybodaeth ychwanegol
Trosolwg o’r cynnwys
Pam mae angen ichi ailgylchu?
O 6 Ebrill 2026, rhaid i bob ysbyty gyflwyno’r deunyddiau canlynol ar wahân i gael eu casglu i’w hailgylchu.
Sut i ddeall eich gwastraff ac ailgylchu’n well
Er mwyn deall yr ardaloedd sy'n cynhyrchu'r rhan fwyaf o'r gwastraff penodedig, mae'n ddefnyddiol ymgymryd ag archwiliadau gwastraff.
Preventing waste in the first place
Bydd lleihau neu atal faint o wastraff sy’n cael ei gynhyrchu’n eich helpu i arbed arian a gallai leihau maint neu nifer y biniau y bydd eu hangen arnoch. Po leiaf o wastraff a gynhyrchwch, po leiaf y codir tâl arnoch am gasglu.
Sut i roi gwasanaeth ailgylchu sy’n cydymffurfio ar waith
Rydym yn argymell eich bod yn darllen Casglu Deunyddiau Gwastraff i'w Ailgylchu Ar Wahân: (Cod Ymarfer) i gael dealltwriaeth lawn o’r gofynion a'ch rhwymedigaethau o dan y gyfraith.
Mae hyn yn cynnwys rhestrau yn yr Atodiadau o'r holl fathau penodol o bethau y mae’n rhaid ei ailgylchu.
Lleoliad biniau mewnol
Mae gan ysbytai lawer o adeiladau ac adrannau gwahanol sy'n cynhyrchu gwahanol feintiau a mathau o wastraff. Bydd yn rhaid i bob lleoliad ystyried yr ateb gorau ar gyfer eu hamgylchiadau.
Lleoliad biniau sbwriel allanol
Ar gyfer unrhyw fannau agored o dir o fewn safle'r ysbyty, argymhellir darparu biniau sbwriel ar wahân ar gyfer eitemau ailgylchadwy a gaiff eu cynhyrchu ar y safle mewn unrhyw leoliadau lle mae biniau sbwriel wedi'u lleoli ar hyn o bryd.
Lleoliad biniau allanol a storfeydd
Mae'n bwysig ystyried ble a sut y byddwch chi'n storio'ch gwastraff a'ch ailgylchu cyn iddo gael ei gasglu er mwyn sicrhau eich bod chi'n cydymffurfio â'r ddyletswydd gofal gwastraff.
Ymgysylltu a chyfathrebu
Mae'n bwysig cael cyfathrebu clir a chyson er mwyn i unrhyw system ailgylchu fod yn llwyddiannus, h.y. bod y rhai sy'n defnyddio'r biniau a'r rhai sy'n rheoli'r gwastraff yn rhoi'r eitemau cywir yn y biniau cywir.
Gwastraff bwyd a hylendid
Mae ysbytai sydd â ffreuturau a cheginau yn anochel yn cynhyrchu gwastraff bwyd mewn symiau mwy na'r safleoedd hynny nad ydynt yn paratoi ac yn coginio bwyd ar y safle.
Adnoddau a gwybodaeth ychwanegol
Gwybodaeth ac adnoddau defnyddiol pellach ar gyfer ysbytai.